Current translation for Winchelsea Beach
  winchel derived from þweng chesil - thong(long thin) shingle bank
  sea derived from æg - an island also eye, ye, sea
  beach derived from bæce/bæc - beech tree / brook or modern meaning seafront
Place name translation provided by saxonhistory.co.uk